Softride 26249 Versa 2 bike rack Uživatelský manuál

VERSA BIKE RACK INSTRUCTIONSImportant This bike rack is designed for use in a 2” or 1.25” receiver and designed to hold a maximum of two bikes. Do

INSTRUCTIONS DU SUPPORT À BICYCLETTES VERSAAssemblage du support 1 Commencez l’assemblage du support en le retirant de la boîte et en le plaçant sur

INSTRUCTIONS DU SUPPORT À BICYCLETTES VERSAAssemblage du support (cont.) Serrez les deux boulons d’attelage de 10mm po à 250 +/-5 livres-pouce. Un ser

INSTRUCTIONS DU SUPPORT À BICYCLETTES VERSAUtilisation du support Ouvrez les bras et desserrez la poignée des tubes en D pour pouvoir déplacer les tub

INSTRUCTIONS DU SUPPORT À BICYCLETTES VERSAUtilisation du support (cont.) Pour abaisser le support, saisissez le levier de déverrouillage et l’avant d

INSTRUCCIONES – PORTABICICLETAS VERSA Importante Esteportabicicletasestádiseñadoparasuusoenunreceptorde1,25ydiseñadoparasoportarunm

INSTRUCCIONES – PORTABICICLETAS VERSAMontaje del portabicicletas 1 Empiece a armar el soporte sacándolo de la caja y poniéndolo en el piso con el marc

INSTRUCCIONES – PORTABICICLETAS VERSAMontaje del portabicicletas (cont.)Apriete los dos pernos de enganche de 10mm a 250 +/-5 libras-pulgada. Si los

INSTRUCCIONES – PORTABICICLETAS VERSAUso del portabicicletasInstalación del portabicicletas (cont.)Abra los brazos del aparato y suelte la agarradera

INSTRUCCIONES – PORTABICICLETAS VERSAUso del portabicicletas (cont.) Para bajar el soporte, tome la palanca de des-bloqueo y la parte delantera del ma

VERSA BIKE RACK INSTRUCTIONSAssembly Of Rack 1 Begin assembly of rack by removing the rack from the box and placing it on the floor with the main rack

VERSA BIKE RACK INSTRUCTIONSAssembly Of Rack (cont.)Tighten the two 10mm hitch bolts to 250 +/-5 inch pounds. Insufficient tightening of the pivot bol

VERSA BIKE RACK INSTRUCTIONSUse of rackOpen the wheel bails and loosen the D-tube knob so that the D-tubes can be moved. Re-position the D-tubes so t

VERSA BIKE RACK INSTRUCTIONSUse of rack (cont.) To lower the rack, grasp the release lever and the front of the folding frame. Pull up on the folding

VERSA BIKE RACK FIT GUIDEInstructionsUNLOADED LOADEDThe bikes will stand upright on their own with very minimal forward & back movement.Attach the

LIMITED LIFETIME WARRANTYAccess Racks & QuietRide Towing AccessoriesSoftride, Inc., warrants the original owner of new Softride Access RacksTMand

Garantie à vie limitéeAccessoires de remorquage Access RacksMC et QuietRideMCSoftride Inc. garantit au propriétaire d origine de chaque nouvel accesso

INSTRUCTIONS DU SUPPORT À BICYCLETTES VERSA Important  Ceporte-vélosestconçupouruneutilisationdansunrécepteurde1,25etconçuspourconteni